쇼트트랙 금메달리스트 오세종, 오토바이 사고로 사망