맨유, 맨시티 1-0으로 꺾고 8강 진출 ‘마타 결승골로 승리’