‘1박2일’ 김종민, 미모의 통역사와 아바타 소개팅…‘폭소’