선관위, 투표용지 두 가지 논란에 “사실 아냐…허위사실 유포 엄중히 조치”