'프로듀스 101 시즌2' 윤지성, 인격모독 악플에 결국 SNS 비공개 전환