김학철 충북도의원, “세월호도 그렇고…국민 레밍(들쥐) 같아” 발언 논란