철원 폭발 사고, 장병 1명 병원 후송됐으나 끝내 사망...원인 조사 중