린제이 로한, 살아있는 마릴린 먼로? ‘파격 플레이보이 화보’