교황, 미온 대처 비판에 아동성학대 방지위원회 재가동