‘톰보이 리벤저’ 미셸 로드리게즈, 시스루 드레스로 바디라인 과시