양예원, 성추행으로 음란 사이트 사진 촬영 “피팅모델에 지원. 미성년자도 있어”