남궁민, ‘역적 홍길동’ 출연 하나?…“현재 긍정 검토 중”