레드벨벳 예리·슬기, 교통사고로 부상…“택시기사 부주의로 청소차 들이받아”