‘질투의 화신’ 조정석·고경표, 공효진에 양다리 제안…“우리 둘 다 만나라”