크리스틴 스튜어트, 새 동성연인 스텔라 맥스웰은 누구?