수능 성적표 배부, 한국교육과정평가원 사이트 접속 폭주