까르야 학생이 교실 칠판에 한글을 쓰고 있다. /사진제공=한국찌아찌아문화교류협회

한글교사 정덕영(왼쪽)이 인도네시아 현지에서 찌아찌아부족의 학생에게 한글을 가르치고 있다. /사진제공=한국찌아찌아문화교류협회

인도네시아에서 찌아찌아어를 한글로 표기하는 교육을 펼치고 있는 정덕영./사진제공=한국찌아찌아문화교류협회