사탄의 배짱

The temperature control in Hell went haywire and the heat started to make even the condition in Heaven uncomfortable. St. Peter got Satan on the horn and yelled, "Fix that immediately or I'll sue." On hearing that, Satan chuckled, "Of yeah, how? I have all the lawyers down here. And besides, how can we fix it when you have all the good engineers?"

지옥의 온도조절기가 고장이 나서 열 때문에 천당에서도 견딜 수 없게 되었다. 성베드로가 확성기로 사탄을 불러 고함쳤다. "즉각 고치지 않으면 고소를 하겠다." 그 말을 들은 사탄이 낄낄 웃었다. "그래요, 어떻게요? 변호사는 전부 여기 아래에 있어요. 게다가 훌륭한(착한) 기술자는 전부 그곳에 있는데 어떻게 고친다는 말입니까?"