전체메뉴

검색
팝업창 닫기
이메일보내기

애플 시리 '독도 누구 땅' 물었더니…'한국땅 아닌 13가지 이유'

"검증도 없이 엉망으로 답변…항의·시정 요청"

아이폰도 일본어 설정하면 지도에 다케시마 표기

시리에서 '독도는 누구 땅입니까'라고 물으면 뜨는 창. 사진제공=반크




애플 아이폰 음성비서 서비스 시리(Siri)에서 한국말로 '독도는 누구 땅입니까'라고 물으면 '독도가 한국 땅이 아닌 13가지 이유'라는 사이트를 안내한다는 지적이 나왔다.

18일 사이버 외교 사절단 반크는 '독도는 누구 땅입니까'라는 질문에 시리가 '독도가 한국 땅이 아닌 13가지 이유(나무위키)', '독도가 일본 땅인 13가지 이유. 퍼온 글(외교부)'을 안내한다고 전했다. 이는 외교부 자유게시판에 지난 2002년 9월 2일 올라온 글로, 외교부 사이트의 공식적인 독도 소개는 아니다.

해당 게시물을 클릭하면 '독도는 우리땅' 노래가 1983년 7월에 금지곡으로 지정됐던 이유 등을 언급하며 독도가 한국 땅이 아니라고 주장하는 글이 나온다.

박기태 반크 단장은 "애플이 독도와 같은 한국의 중요 정보를 오픈 백과사전에 나온 정보로 알리는 것도 문제고, 외교부 자료를 제공하면서 외교부의 올바른 정보를 제공하는 것이 아니라 20년 전 외교부 자유게시판에 올랐던 자료를 올리는 것도 큰 문제"라고 지적했다. 그는 "수십억 명이 사용해 파급력과 전파력이 막강한 애플이 한국의 영토에 대한 답변을 점검 없이 엉망으로 하고 있다"고 비판했다.



반크는 "애플은 공신력 있는 정보를 교차 검증해 표기하는 방식을 도입해야 한다"고 강조하면서 “항의와 시정요청 서한을 곧 발송하겠다"고 밝혔다. 또 애플 지도에 나오는 독도에 대한 정보도 정정해달라고 요구했다.

애플의 독도 논란은 이번이 처음이 아니다. 애플이 전 세계에 판매 중인 아이폰의 탑재 지도에서 언어를 한국어로 설정하면 '독도'가 올바로 나오지만, 일본어로 설정할 경우'竹島(다케시마·일본이 주장하는 독도의 명칭)'로 표기된다.

반크는 "애플이 한국의 독도를 지정되는 언어에 따라 다르게 표기하는 것은 명백한 잘못이고 꼼수"라고 비판하면서 "이를 고쳐달라고 요청하는 항의 서한을 보냈고, 시정 캠페인도 벌일 것"이라고 했다.

앞서 반크는 "한국은 현대사에서는 한반도 또는 조선반도의 일본 제국령 조선"이라는 애플의 왜곡된 정보를 발견해 시정을 요청했고, 애플은 즉시 시정에 나섰다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
# 관련태그
#애플, #시리, #독도
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 손동영등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01발행 ·편집인 : 손동영청소년보호책임자 : 신한수
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved

서울경제를 팔로우하세요!

서울경제신문

텔레그램 뉴스채널

서울경제 1q60