[비즈니스 유머] 속보이는 이름

A businessman boards a flight and is lucky enough to be seated next to an absolutely gorgeous woman. They exchange brief hellos and he notices she is reading a manual about sexual statistics.

He asks her about it and she replies, “This is a very interesting book about sexual statistics. It identifies that Russians have the longest average penis and German men have the biggest average diameter. By the way, my name is Jill. What's yours?”

He coolly replies, “Ivan Schultz, nice to meet you.”

한 회사원이 비행기를 탔는데 운이 좋게도 완전히 죽이는 여자 옆에 앉게 됐다. 짧게 인사를 주고받은 뒤에 그는 그녀가 성적인 통계에 관한 소책자를 읽고 있는 것을 발견했다.

그가 뭘 읽냐고 묻자 그녀가 답하길, “이건 성적인 통계에 대한 정말 흥미로운 책이에요. 이 책에 따르면 평균적으로 러시아 사람들 물건이 가장 길고, 독일 남자들이 가장 굵은 물건을 가졌대요. 아, 그런데 내 이름은 질이에요. 당신 이름은 뭐죠?”

이에 남자가 태연하게 대답하는 말, “이반 슐츠입니다, 만나서 반가워요.”