|
One night George W. Bush is awakened by George Washington’s ghost. Bush asks : “What is the best thing I could do to help the country?” “Set an honest example, just as I did,” Washington advises. The next night, the ghost of Thomas Jefferson moves through the dark bedroom. “What is the best thing I could do to help the country?” Bush asks. “Cut taxes and reduce the size of government,” Jefferson advises. The next night Bush sees Abraham Lincoln’s ghost and asks, “What is the best thing I could do to help the country?” Lincoln answers, “Go see a play.” 어느 날 밤 조지 W 부시가 조지 워싱턴의 망령에 잠을 깼다. “어떻게 하는 것이 나라에 가장 도움이 되는 일일까요?”하고 부시는 물었다. “나처럼 정직한 모범을 보여주면 되네”라고 워싱턴은 충고했다. 이튿날 밤 침실의 어둠 속에서 부시는 토머스 제퍼슨의 망령을 만났다. “어떻게 하는 것이 나라에 가장 도움이 되는 일일까요?”하고 또 물었다. “세금을 삭감하고 정부 규모를 줄여야지”라고 제퍼슨은 충고하는 것이었다. 그 이튿날 밤에는 에이브러햄 링컨의 망령에게 “어떤 일이 나라에 가장 도움이 될까요?”하고 물었다. 링컨이 말하길,“연극이나 보러 가게.”
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
