|
Harry is visiting his grandma. She complains about the high cost of living. "When I was a girl, you could go out with a shilling and come back home with a dozen eggs, two pints of milk, a pound of bacon, a pound of tea and a fresh chicken."
"Yes," says Harry, "that's inflation for you."
"It's nothing to do with inflation," says grandma, "it's all them fucking CCTV cameras they have nowadays."
해리가 할머니 집을 방문했다. 할머니는 생활비가 많이 든다고 불평을 했다. "내 소싯적에는 1 실링을 갖고 나가면 계란 12알, 우유 2파인트, 베이컨 1파운드, 차 1파운드에 생닭 한 마리를 들고 집에 올 수 있었어."
"맞아요."해리가 말했다. "물가가 오른 탓이죠."
"물가가 오른 것이랑은 상관없어." 할머니가 말했다. "이게 다 요즘 가게마다 설치돼 있는 망할 놈의 감시카메라 때문이야"
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
