트럼프, 트위터에 아베를 '일본 대통령'이라고 오기

문재인 대통령(왼쪽)과 도널드 트럼프 미국 대통령, 아베 신조 일본 총리가 6일 오후(현지시간) 한미일 정상만찬에서 기념촬영을 하고 있다. /연합뉴스

도널드 트럼프 미국 대통령이 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리를 “아베 일본 대통령(President Shinzo Abe of Japan)”으로 오기하는 실수를 했다.

트럼프 대통령은 6일 밤(현지시간) 한·미·일 3국 정상회담을 마친 뒤 트위터에 문재인 대통령, 아베 총리와 함께 찍은 사진을 올렸다. “훌륭한 3국 회담과 만찬이었다”는 글을 올린 그는 아베 총리의 직책을 일본 대통령으로 표기했다.

7일 오후 현재 문제의 사진과 트위터 글은 삭제된 상태다.



7일 요미우리(讀賣) 신문은 트럼프 대통령은 백악관 홍보담당 직원들을 거치지 않고 트위터에 메시지를 올리는 경우가 많다고 알려져 있고 자주 물의를 빚는다고 전했다.

.

/김민제 인턴기자 [e-mail]