|
■한 단어 사전, 개인(사쿠타 케이이치 지음, 푸른역사 펴냄)=‘한 단어 사전’ 시리즈 총 20권 중 한림과학원이 추려낸 5권의 첫 권. ‘개인’이라는 말이 굉장히 익숙함에도 불구하고, 서구의 개인주의 사회가 왜 일본에서는 형성되지 않았는가라는 질문을 제기하며 양쪽의 차이에 주목한다. 이 시리즈는 근대 일본 지식인들에게서 출발해 지금까지 쓰이는 용어에서 비롯된 질문들에 대해 야나부 아키라, 미조구치 유조 등 현대 일본 석학들의 연구를 정리한 것이다. ‘개인’ 외에 ‘공사’, ‘문화’, ‘인권’, ‘천(天)’ 등도 함께 번역됐다. 1만2,000원.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
