[비즈니스 유머] 다시 살아날라

A funeral service is being held for a woman who has just passed away. At the end of the service the pall bearers are carrying the casket out when they accidentally bump into a wall, jarring the casket. They hear a faint moan. They open the casket and find that the woman is actually alive!

She lives for ten more years, and then finally dies. A ceremony is again held at the same place, and at the end of the ceremony the pall bearers are again carrying out the casket. As they are walking, the husband cries out, “Watch the wall!”

방금 죽은 여인의 장례식이 거행되고 있었다. 장례식이 끝나고 상여꾼들이 관을 들고 나가다가 그만 관을 벽에 부딪치고 말았다. 그러자 희미한 신음소리가 들렸다. 사람들이 관을 열자 여자가 살아있는 것 아닌가!

그녀는 그 뒤로도 10년이나 더 살다가 죽었다. 장례식이 같은 장소에서 다시 열렸고 식이 끝난 다음 상여꾼들이 다시 관을 밖으로 운반했다. 그들이 걸어가자 남편이 크게 소리쳤다. “벽 조심해”