|
A distraught older woman is looking at herself in the mirror and crying. Her voice shakes as she says to her husband, “I’m so old. I’m so fat. I look horrible. I really need a compliment.”
Her husband, determined to quickly give his beloved the comfort she needs, exclaims, “Damn, do you have good eyesight!”
나이 많은 여인이 거울을 들여다보며 흥분해 울고 있다. 여인은 떨리는 목소리로 남편에게 말했다. “난 너무 늙었고 뚱뚱해요. 내 모습이 끔찍해요. 난 정말 칭찬이 필요해요.” 빨리 그 여인에게 다정한 위로의 말을 해줘야겠다고 생각한 남편이 외쳤다. “세상에, 당신 시력이 정말 좋네!”
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
