[비즈니스 유머] 새로운 비서

The manager hired a new secretary. She was young, sweet, and polite. One day while taking dictation, she noticed his fly was open. While leaving the room, she courteously said, "Oh sir, did you know that your barracks door was open." He did not understand her remark, but later on happened to look down and saw that his zipper was open.

He decided to have some fun with his new employee. Calling her in, he asked, "By the way, Miss Jones, when you saw my barracks door open this morning, did you also see a soldier standing at attention?" The secretary, who was quite witty, replied, "Why, no sir, all I saw was a little disabled veteran, sitting on two duffel bags!"

사장이 비서를 새로 고용했다. 그녀는 젊고, 감미로운 목소리를 지녔으며, 예의 바르기까지 했다. 어느날 사장의 지시를 받던 중 그녀는 그의 바지 지퍼가 열려있는 것을 알게 됐다.

사장이 방을 나가려 할 때 비서가 정중하게 말했다. "사장님, 지금 당신의 막사 문이 열려 있는 것을 아세요?" 사장은 그녀가 무슨 말을 하는지 알아듣지는 못했지만 나중에 우연히 아래 쪽을 쳐다본 뒤 바지 지퍼가 열려 있음을 알게 됐다.

사장은 비서를 놀려먹기로 결심했다. 그는 그녀에게 전화를 건 뒤 물었다. "그건 그렇고, 존스 양, 오늘 아침 내 막사 문이 열려 있는 것을 봤을 때 그 안의 병사가 차렷자세를 하고 일어서 있는 것은 보았나?"

비서가 재치 있게 답했다. "아니오, 사장님. 제가 본 것은 두개의 더플 백을 깔고 앉아 있는 작고 무능력해진 퇴역군인 뿐인 걸요."