|
A farmer walked into an attorney's office wanting to file for a divorce. The attorney said, "Well do you have any grounds?" The farmer said, "Yea, I got about 140 acres." The attorney said, "No sir, I mean do you have a suit?" The farmer said, "Yes sir, I got a suit. I wear it to church on Sundays." The exasperated attorney said, "Well sir, does your wife beat you up or anything?" The farmer said, "No sir, we both get up about 4:30." Finally, the attorney says, "Okay, let me put it this way. WHY DO YOU WANT A DIVORCE?" And the farmer says, "Well, I can never have a meaningful conversation with her." 한 농부가 검사실로 가서 이혼을 청구했다. 검사가 "이혼 '동기'가 있습니까?"라고 물었다. 농부는 "('땅'이라 해석하고) 예, 140에이커가 있어요"라고 말했다. 검사가 "아니요, 제 말은 '소송'하실꺼냐고요"라고 묻자 농부는 "('양복'으로 듣고) 네. 한 벌 있어서 일요일 날 교회 갈 때마다 입지요." 라고 답했다. 울컥한 검사가 물었다. "저, 선생님. 아내가 위자료를 올리거나 뭐 그럽니까?" 농부는 "('지친'으로 해석하고) 아닙니다. 저희는 4시30분이면 일어나요"라고 말했다. 마지막으로 검사가 말했다. "됐습니다. 당신은 대체 왜 이혼하려고 합니까?" 그러자 농부가 답했다. "그게, 한번도 의미 있는 대화를 못해봐서요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
