|
Queen Elizabeth and Prince Phillip are entertaining the King and Queen of Tonga, during the visit they accept a customary ride in the horse drawn cart around the grounds of Sandringham Castle. During the trip one of the horses farts and the sound and smell carries all the way through the cart to the royals. The queen leans over to the the King of Tonga and says: "please do excuse me, I'm very embarrassed about that", to which the king of Tonga replies, "that's ok ma'am, I thought it was the horse". 엘리자베스 여왕과 남편 필립공이 태평양 섬나라 통가의 왕 부부를 영접했다. 마차에 올라 샌드리햄성을 둘러보고 있는데 마차를 끌던 말 한 마리가 연신 방귀를 뀌었다. 방귀 소리와 향기(?)는 여왕이 가는 곳마다 따라다녔던 것. 마침 여왕의 몸이 통가 왕에게 확 기울여지자 여왕이 말하길, "실례가 됐네요. 저도 무척 당황스러워요." 그러자 통가 왕이 말하길. "여왕님 괘념치 마세요. 제 생각엔 말이 방귀를 뀐 것 같아요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
