낚시여행

낚시여행『SO, WHAT'S THE MATTER? I THOUGHT YOU JUST GOT BACK FROM A NICE RELAXING FISHING TRIP WITH YOUR HUSBAND.』

『OH, EVERYTHING WENT WRONG:FIRST HE SAID I TALKED SO LOUD I WOULD SCARE THE FISH. THEN HE SAID I WAS USING THE WRONG BAIT AND REELING IN TOO SOON.』

『ALL THAT MIGHT HAVE BEEN ALL RIGHT;BUT THEN, TO MAKE MATTERS WORSE, I ENDED UP CATCHING THE MOST FISH!』

『그래, 문제가 뭐니? 난 네가 남편과 함께 즐거운 낚시여행을 하고 돌아왔다고 생각했는데.』

『모든 게 잘못됐어. 남편이 내가 너무 크게 얘기해 고기를 낚지 못할 거라고 했어. 다음에는 내가 잘못된 미끼를 사용하고 낚싯줄을 너무 빨리 끌어당긴다고 하더라고.』

『그런 문제들은 괜찮을 수도 있어. 하지만 상황을 진짜 심각하게 만든 것은 내가 멋진 남자를 낚게 됐다는 거야.』

입력시간 2000/06/07 16:19

◀ 이전화면