고리원자력본부는 지난 5일 ‘기장 금석문 연구책자 발간사업’을 추진하는 기장문화원(원장 송영우)에 연구용역비 5,000만원을 지원했다고 6일 밝혔다.
금석문 연구책자 발간은 기장지역에 흩어져 있는 금석문 190여건을 조사해 사진과 탁본으로 제작하고 원본을 판독·해석해 책자로 남기는 사업이다.
기장문화원은 기장 시랑대 마애비, 정관 백운산 조개화석, 장안 연파당대사쾌주지비 등 시대별 각종 금석유물을 집대성해 자료화함으로써 대학도서관·박물관·시군 향토자료실에 비치, 역사자료로 활용할 계획이다.
특히 금석문에 담긴 내용을 분석해 역사문화적인 의미를 추출하고 이를 스토리텔링화해 관광문화자원으로 활용할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
기장문화원은 이달 중 연구원과 자문위원을 구성해 자료수집과 조사, 현장답사, 탁본·촬영, 원문 번역과 역주 작업 등을 단계적으로 수행하고 내년 5월께 연구용역을 완료할 예정이다.
연구용역 결과에 따라 책자가 완성되면 기장지역 금석문을 집대성한 최초의 사료가 될 것으로 보인다.
송영우 기장문화원 원장은 “기장 금석문 책자가 완성되면 다른 고증자료나 문헌에서 확인되지 않은 당시 시대상황과 역사적 의미를 파악하는 소중한 기초자료가 될 것”이라면서 “고리본부의 아낌없는 후원으로 기장군 최초로 지역 금석문을 집대성하는 연구용역이 성사된데 크게 감사한다”고 말했다.
우중본 고리원자력본부장은 “이번 금석문 연구용역 사업은 지역의 소중한 문화유산을 복원하고 보존해서 지역주민에게 그 결과물을 돌려주는 아주 뜻 깊은 작업”이라면서 “이 사업을 통해 지역과 더불어 상생하고자 하는 고리본부의 진심이 주민들에게 잘 전달되었으면 좋겠다”고 말했다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
