금붕어 장례식

Little Tim was in the garden filling a hole when his neighbor peered over the fence. Interested in what youngster was up to, he politely asked, "What are you up to there, Tim?" "My goldfish died," replied Tim tearfully,"and I've just buried him." The neighbor said, "That's an awfully big hole for a goldfish." Tim replied, "That's because he's still inside your stupid cat."

어린 팀이 정원에서 구멍을 메꾸고 있을 때 그의 이웃이 담 너머로 보고 있었다. 아이가 무엇을 하고 있나 궁금해져서 그는 점잖게 물었다. "팀 너 뭐하고 있니?" " 내 금붕어가 죽었어요. 그래서 내가 막 그를 묻어줬어요." 팀은 눈물이 그렁그렁한 채로 대답했다. 이웃이 말하기를 " 금붕어에 비해서 너무 큰 구멍이구나." 팀이 대답했다. "그건 그가 아직 아저씨의 어리석은 고양이 뱃속에 있기 때문이예요."