전체메뉴

검색
팝업창 닫기
이메일보내기

[머니 조크] 솔직한 증언


A blonde was summoned to court to appear as a witness in a lawsuit.

The prosecutor opened his questioning with, "Where were you the night of August 24th?"

"Objection!" said the defence attorney. "Irrelevant!"

"Oh, that's okay," said the blonde from the witness stand.

"I don' mind answering the question."

"I object!" the defence said again.

"I'll answer," said the blonde.

The judge ruled, "If the witness insists on answering, there is no reason for the defence to object."

So the prosecutor repeated the question. "Where were you the night of August 24th?"

The blonde replied brightly, "I don't know."



금발의 여자가 법정에 증인으로 소환됐다.

검사가 질문을 시작했다. "지난 8월 24일 밤에 당신은 어디에 있었습니까?"

"이의 있습니다!"변호사가 끼어들었다. "이 사건과 무관한 질문입니다!"

"전 괜찮아요." 증인석의 금발의 여자가 말했다. "질문에 답해도 상관없어요."

"이의 있습니다!" 변호사가 다시 말했다.

"전 대답할거에요." 금발 여자가 말했다.

판사가 결정을 내렸다. "증인이 답을 하겠다고 한다면 이를 막을 이유가 없습니다."

이에 검사가 다시 질문을 했다. "지난 8월 24일 밤에 어디에 있었습니까?"

금발의 여자가 명랑하게 답했다, "모르겠는데요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 손동영등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01발행 ·편집인 : 손동영청소년보호책임자 : 신한수
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved

서울경제를 팔로우하세요!

서울경제신문

텔레그램 뉴스채널

서울경제 1q60