|
Men are like a fine wine.
They all start out like grapes, and it's our job to stomp on them and keep them in the dark until they mature into something with which you'd like to have dinner with.
Women are like fine wine.
They all start out fresh, fruity and intoxicating to the mind and then turn full-bodied with age until they go all vinegary and bitter and give you a headache.
남자들은 좋은 포도주와 같다.
그들은 처음에는 포도와 같아서 짓밟은 뒤 어두운 곳에서 한참 보관해야 저녁식사를 함께 할 수 있을 정도로 숙성된다.
여자들은 좋은 포도주와 같다.
처음에는 신선하고 달콤하며 마음을 들뜨게 하다가 시간이 지날수록 풍성해지지만 결국 시고 씁쓸해지면서 두통을 안길 것이다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
