|
There's a captain who always won naval battles. One day, a sailor called out "Cap'! 10 ships approaching!" The Captain replied, "Get me my red shirt!" They did, he put it on, and they won the battle.
Later, a sailor called, "Cap'! 50 ships!" "Get me my red shirt!" They did, and they won after he wore it.
Then one day a sailor asked "Captain, why do you wear that red shirt?" "If I get shot and bleed, you won't see my blood and keep fighting for me," said the captain.
Later….
Sailor: "Captain! 220 thousands ships!"
Captain: "What!? Get me my brown pants!"
해전에서 항상 승리를 거두는 선장이 있었다. 어느날 선원이 외쳤다. "선장님! 10척의 배가 다가오고 있습니다!" 선장이 말했다. "내 붉은 셔츠를 가져와라!" 선장은 그 옷을 입고 전투에서 승리를 거뒀다.
시간이 흘러 선원이 또다시 소리쳤다. "선장님! 이번에 50척입니다!"
"빨간 옷을 가져와라!" 선장은 다시 옷을 입었고 또다시 이겼다.
어느날 선원이 물었다. "어째서 전투 때마다 붉은 셔츠를 입는 겁니까?" 선장이 대답했다. "내가 총을 맞아 피를 흘려도 너희가 알아채지 못하고 계속 싸울 거 아니겠나."
시간이 더 흘러….
선원: "선장님! 적함 22만척이 옵니다!"
선장: "뭣이? 내 갈색 바지를 가져오너라!"
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
