A New Yorker was captured by cannibals. The chief comes to him and says, “We will put you in a pot and cock you, eat you, and then use your skin to build a canoe. You get to choose how to die.”
The New Yorker replies, “gimme a fork.” The chief is puzzled, but he shrugs and give him a fork. The New Yorker takes a fork and starts jabbing himself all over. And says “So much for your canoe!”
카누는 안돼!
한 뉴욕시민이 식인종에게 잡혀왔다. 추장은 그에게 다가와 “너를 가마솥에 넣어 삶아 먹고 네 가죽으로 카누를 만들 것이다. 어떻게 죽을 지는 네가 선택해라” 뉴욕시민이 말했다. “포크를 주시오” 추장은 왜 그럴까 이상해 하면서 그에게 포크를 내 주었다. 그러자 뉴욕커가 몸 전체를 찌르기 시작했다. “너 이제 카누는 다 만들었다!”
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
