상반된 자식걱정

Two mothers were sharing their woes. One said. "It's so upsetting.?My son at college is always writing home for money, and I worry about what he does with it." The other mom wailed. "With me, it's worse. My daughter at college, never asks for money and I wonder where she's getting it."

두 어머니가 서로 걱정을 늘어놓고 있었다. "이거 정말 야단이네. 대학 다니는 우리 아들 녀석은 뭘 하는지 노상 돈 달라는 편지만 보내와요." 한명이 말하자 상대편 어머니도 한탄하며 얘기했다. "우리 집은 더해요. 대학에 간 우리 딸 아이는 돈 달라는 소리를 전혀 하지 않으니 도대체 어디서 돈이 생기는 건지 알다가도 모르겠어요."