복수

The theater manager found out that his box office treasurer had been dipping his hand into the till. He called the thief into his office. "What is your salary?" "One hundred a week." "It's raised to one hundred and fifty." A week later, the man was fired. Asked why he had first raised the man's pay before firing him, the manager said, "I want to fire the crook from a really good job."

극장 지배인이 매표구 회계원이 몇년 동안 극장돈을 마구 도용해온 사실을 알아차리고는 도둑 매표원을 그의 방으로 불렀다. "자네 봉급이 얼마지?" "한주에 100달러입니다." "150달러로 올려주겠네." "고맙습니다." 그리고 한주 만에 그 사람은 해고됐다. 어째서 해고할 사람의 봉급을 올려줬느냐는 물음에 지배인이 대답했다. "그 고얀 놈에게 아주 좋은 일자리에서 쫓겨나는 맛을 보게 해주려고 말야."