[출판가] 獨 노벨문학상 수상자가 시화집 발간

독일 노벨문학상 수상작가인 귄터 그라스(77)의 신작 시화집 `라스트 댄스`가 민음사 에서 번역돼 나왔다. 조각가이자 판화가로도 활동해온 저자는 이번 시집에서 춤을 통해 독일과 세계의 역사, 그리고 자신의 생애를 돌아본다.

책에 실린 32점의 그림은 지난해 독일에서 전시회를 통해 공개된 것들로 연필, 목탄, 붉은 색연필 등을 이용해 격정적인 춤동작과 다양한 체위의 성교 장면을 묘사하고 있다. 수록작들은 2002년 소설 `아득한 평원`을 발표한 뒤 쓰거나 그린 것들이다.

좌파 지식인이자 사회참여작가로 깊은 인상을 심어온 저자의 그림들은 독자들에게 의외로 받아들여질 수 있을 정도로 관능적인 그림이 많다. 그러나 책의 제목처럼 말년의 노작가가 그림을 통해 솔직하게 드러내고자 한 `삶의 마지막 춤`은 관능적 육체에 신성(神性)을 부여한다.

그림과 함께 실린 36편의 시들은 원스텝, 탱고, 폭스트롯, 왈츠 등의 춤을 통해 `열정적 춤꾼`으로 살아온 자신의 생애를 드러낸다. 저자는 `한때는 왈츠가 유행이었지`라는 시에서 국가주의와 자유주의 운동을 탄압했던 오스트리아 정치가 메테르니히를 꼬집는가하면, `옛 멜로디에 맞춰`라는 시에서는 `신의 명에 따라` 이라크 전을 일으킨 미국의 조지 W. 부시 대통령을 비난한다.

<조의준기자 [e-mail]>