|
"I'm sorry" = You'll be sorry. "We need to talk"= I need to complain. "Be romantic, turn out the lights" = I have flabby thighs. "I heard a noise?" = I noticed you were almost asleep. "Do you love me?"= I'm going to ask for something expensive. "How much do you love me?" = I did something today you're really not going to like. "Are you listening to me!?" ?= Too late, you're dead 미안해요= 너 유감이야 우리 얘기 좀 해요= 나 열 받았어 분위기 있게 불 좀 꺼요 = 하체가 볼 품 없어요 뭔 소리 안들려요? = 잠 좀 그만 자, 쟈샤. 나 사랑해요? = 뭔가 비싼 것 좀 사줄래요? 나 얼마나 사랑해요? = 나 오늘 사고 쳤어요. 내 말 좀 들어요!? = 너무 늦었어, 넌 오늘 죽었다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
