애들은 못말려

Loretta, aged six, watched her mother put cold cream on her face. "It's face cream, dear, to make me beautiful." Later, after the cold cream had been wiped off, Loretta looked at her mother for a minute, shook her head, and said, "Din't work, did it, Mummy?"

6살 먹은 로레타는 엄마가 얼굴에 콜드 크림을 바르는 것을 쳐다보고 있었다. "이건 얼굴을 아름답게 해주는 크림이란다." 잠시 후 엄마가 콜드 크림을 닦자 로레타는 잠시 엄마를 보더니 고개를 가로 저으며 말했다. "엄마, 효과가 없잖아요!"