남북차이

A little boy from New York was visiting his aunt in Georgia. One day his little girl cousin about his own age took him swimming. After swimming for a while, they crawled out onto the bank and started to dry themselves off.The little girl looked at her cousin critically for a long moment and then said, "I never knew that there was so much difference between a Yankee and a Southerner!"

뉴욕에 사는 사내아이가 조지아주에 사는 작은어머니한테 다니러 갔다. 하루는 사촌인 그 또래의 어린 여자아이가 그를 데리고 수영하러 갔다. 한동안 수영을 하다가 둑으로 기어나온 두 어린이는 옷을 벗고 몸을 말리기 시작했다. 계집아이는 사촌을 한참동안 뚫어지게 바라보더니 입을 열었다. "북부사람과 남부사람이 이렇게까지 다른 데가 있는 줄은 몰랐어."