남편의 소원

A couple took a trip to the old country. While driving through the Black Forest, they found a sign that said, 'Wishing Well.' Though dubious, the husband read the instructions and threw in a penny and made a wish. Then his wife did likewise. However, when she leaned over, she lost her balance, tumbled in, and drowned. Stepping back, the man cheered, "Hey - it really works!"

한 부부가 고적지로 여행을 떠났다. 검은 숲이란 곳을 지나갈 때 그들은 '소망의 샘'이라고 써 있는 푯말을 발견했다. 의심스럽긴 했지만 남편은 안내문을 읽고 샘에다가 1센트를 던지고 소원을 빌었다. 그의 아내도 그와 똑같이 했다. 그런데 아내가 몸을 구부렸을 때 그녀는 중심을 잃고 넘어져 물에 빠져 익사했다. 뒤로 물러서며 남자가 환호했다.

"이야, 이거 진짜로 소원을 들어주네!"