일 월례 경제보고서/「경기회복」표현 삭제/96년 1월 이후 처음

【동경=연합】일본정부는 9일 발표한 12월 월례 경제보고의 경기판단에서 「회복」이라는 표현을 삭제했다.보고서는 그동안 월례보고에 계속 포함돼 온 『경기회복 기조는 유지되고 있다』는 견해를 삭제, 『경기가 최근 답보상태에 있다』는 판단을 제시했다.

일본정부가 월례 경기 판단에서 회복이라는 표현을 뺀 것은 96년 1월 이후 1년 11개월만의 일이다. 월례보고에서 회복이라는 표현이 삭제될 경우 경기가 후퇴국면에 돌입한 것으로 받아들여지는 것이 일반적이다.