스캔들

The business executive pulling aside the curtains of his berth discovered two beautiful girls there. Their tickets told him that the girls were in the wrong car. “My dear ladies, I am a pillar of my community, and scandal has never touched me. So one of you will have to leave.”

한 회사의 임원이 기차에서 침대 칸 커튼을 열자 예쁜 여자 둘이 있는 것이 보였다.

차표를 보니 그들은 침대 칸에 탈 수 없는 사람들이었다. 그러자 그 임원이 말하길 “이봐요 아가씨들, 난 우리 지역 사회의 기둥과도 같은 존재고 스캔들과는 거리가 먼 사람이거든. 그러니까 둘 중 한 사람은 나가줘야겠구먼.”

<김영기기자 [e-mail]>