고기잡이배

고기잡이배TWO FRIENDS RENTED A BOAT AND FISHED EVERY DAY. ONE DAY THEY CAUGHT 30 FISH. ONE SAID TO HIS FRIEND, 『MARK THIS SPOT SO THAT WE CAN COME HERE TOMORROW.』

THE NEXT DAY THE SAME ONE SAID, 『DID YOU MARK THAT SPOT?』 HIS FRIEND REPLIED, 『YEAH, I PUT A BIG 「X」 ON THE BOTTOM OF THE BOAT.』 THE FIRST ONE SAID, 『YOU FOOL! WHAT IF WE DON'T GET THAT SAME BOAT TODAY!』

두 친구가 보트를 빌려 매일 낚시를 했다. 그들은 어느날 30마리의 고기를 잡았다. 그러자 그중 한명이 친구에게 『이 자리에 표시를 해놓고 내일 다시 오자』고 했다.

그 다음날 그는 친구에게 『그 자리 표시해놨어?』하고 물었다. 그러자 친구는 『그럼, 보트 바닥에 크게 「X」자를 써놨어』라고 대답했다. 그러자 그는 『이 바보같은 놈! 어제와 똑같은 보트를 빌리지 못하면 끝장이잖아!』

입력시간 2000/09/04 19:06

◀ 이전화면