돌아오지 않는 수표

At the funeral of a lady was her doctor, a friend and her lawyer. Each had promised her that at her funeral they would toss 1,000 dollars into her grave. The doctor and friend tossed in their 1,000 dollars cash, after which the lawyer removed the cash and placed a check for 3,000 dollars.

어느 부인의 장례식에 그 부인의 담당 의사와 친구 그리고 변호사가 참석했다. 그들 각자는 그 부인에게 장례식 때 1,000달러를 묘지에 던져 넣기로 약속했었다. 의사와 친구는 각각 현금 1,000달러를 묘지에 던져 넣었다. 그러자 변호사는 그 현금을 치운 다음, 3,000달러짜리 수표를 그 자리에 놓았다.