A boy enters a barber shop and the barber whispers to his customer, "This is the dumbest kid in the world. Watch while I prove it to you." The barber puts a dollar bill in one hand and two quarters in the other, then calls the boy over and asks, "Which do you want, son?" The boy takes the quarters and leaves.
"What did I tell you?" said the barber. "That kid never learns!" Later, when the customer leaves, he sees the same young boy coming out of the ice cream store. "Hey, son! Why did you take the quarters instead of the dollar bill?" The boy replied, "Because the day I take the dollar, the game is over!"
한 소년이 이발소로 들어오자 이발사가 손님에게 귓속말을 했다. "이 아이는 세상에서 가장 멍청한 녀석이죠. 제가 보여드릴 테니 한번 보세요." 그러더니 이발사는 한 손에 1달러짜리 지폐를, 다른 한 손에 25센트짜리 동전 두 개를 올려놓고 아이를 불러서 물었다. "얘야, 어느 걸 가질래?" 소년은 동전 두 개를 가지고 가게를 떠났다.
"제 말이 맞죠? 몇 번을 해도 똑같다니까요!" 이발사가 말했다.
나중에 이발소를 나선 손님은 아까 그 소년이 아이스크림 가게에서 나오는 걸 보고 물었다. "얘야! 왜 1달러 지폐가 아니라 동전을 집었니?"
그러자 소년이 답했다. "제가 1달러짜리를 집는 순간 게임 끝이거든요!"
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >