<군함도> 더 깊이 들여다 본 강제징용 아픈역사

■ 한수산 지음, 창비 펴냄

지난 1988년 일본에 체류하던 작가는 한 서점에서 오까 마사하루 목사가 쓴 ‘원폭과 조선인’이라는 책을 접한 뒤 한수산은 하시마 탄광의 조선인 강제징용과 나가사키 피폭에 대한 작품을 쓰기로 결심했고 장편소설 ‘군함도’가 그 결실이다.

작가는 소설을 쓰기 위해 작품의 무대가 되는 군함도와 나가사키에만 10여차례 방문하고 일본 전역을 비롯해 원폭 실험장소인 미국 캘리포니아 네바다주까지 다녀왔으며, 수많은 관련자들을 인터뷰하는 등 치밀한 현장취재를 거쳤다. 이렇게 모은 자료를 바탕으로 2003년 대하소설 ‘까마귀’를 펴냈다. 그러나 군함도의 역사를 보다 촘촘하게 그려보겠다는 욕심을 버릴 수 없었던 작가는 작품을 보완할 필요성을 강하게 느꼈고, 전폭적인 수정작업을 ‘군함도’의 결정판을 내놓았다.



전작을 대폭 수정하고 3,500매 분량의 원고를 새로 추가했다. 이 과정에서 등장인물들의 출신과 배경 등이 새롭게 설정됐고 원폭 투하의 배경과 실상을 전면 개고해 최대한 사실에 가까운 묘사를 추구했다. 아울러 소설적 구성미와 완성도를 높였으며, 박진감 넘치는 전개로 재미와 가독성도 끌어올렸다. 2만8,000원

/박성규기자 [e-mail]