|
An aged farmer and his wife were leaning against the edge of their pig-pen when the old woman wistfully recalled that the next week would mark their golden wedding anniversary. "Let's have a party，" she suggested. "Let's kill a pig." The farmer scratched his head and answered. "No. I don't see why the pig should take the blame for something that happened fifty years ago!" 늙은 농부 부부가 돼지우리에 기대고 서 있었다. 문득 생각에 잠긴 할머니는 다음 주에 결혼 50주년 기념일을 맞이한다는 사실을 기억해 냈다. 그녀는"여보, 우리 잔치해요. 돼지 한 마리 잡읍시다"라고 제안했다. 할아버지는 머리를 긁적이더니 대답했다. "싫소. 왜 50년 전에 벌어진 일로 돼지가 덤터기를 써야 한단 말이오!"
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
